Traduction des propos de Danny dans l'interview.
(Je ne traduis pas le reste ):

Il n'y a aucune raison de faire un disque chaque année si vous n'avez pas changé et évolué en tant que personne pour le justifier.
Je me sens tout à fait bien avec le programme que nous avons observé.


Nous essayons d'utiliser les mots et l'artwork (auquel nous contribuons tous) et la musique pour en faire un tout. Nous essayons de faire de notre mieux et cela peut-être interprété à différents niveaux. C'est cela qu'un art de qualité fait en général, où il y a quelque chose en lui pour chacun. Cela ne nous importe pas vraiment de savoir qui le prend et qui ne le prend pas pourvu que nous ayons fait de notre mieux.


[L'album 100 00 Days]
Il y a des endroits sur l'album où c'est peut-être doux et où cela mène vers des émotions plus douces, mais il y a aussi des endroits qui sont plus heavy que n'importe quoi d'autre que nous ayons pu faire. Notre palette s'étend dans chaque direction possible. J'espère que nous devenons plus heavy, mais nous pouvons aussi provoquer des émotions que nous n'avions pas auparavant. C'est le but.


Nos mobiles n'ont pas vraiment changé jusqu'à présent. Je pense que nous sommes seulement devenus meilleurs dans ce que nous faisons. Nos chansons sont devenus des véhicules plus concis pour des voyages émotionnels. Nous avons toujours des conversations ensemble quand nous évoluons et apprenons des choses sur nous-mêmes et l'intention est toujours exactement la même. Je crois que tant que nos intentions sont pures , nous inspirons les gens à aller dans une bonne direction plutôt que dans une mauvaise. On ne sait jamais, cependant, des gens peuvent écouter une chanson des Beatles et tuer une famille. Cela ne vient pas de nous, nous avons fait notre travail et ensuite nous l'avons diffusé.


[Interrogé sur le références à l'UFO sur sur le site du groupe l'effrayant Art Belle Sample s à la fin de Lateralus] :

Vous ne pouvez pas prendre tout cela trop au sérieux.
Des gens peuvent probablement avoir des contacts avec des entités extra-terrestres, mais cela doit être davantage sur un plan mental.

[Ce qu'il conseille si on croise une entité extra-terrestre ] :

On ne peut pas se laisser emporter par les choses, avoir des fondations correctes, c'est le meilleur moyen pour s'occuper des choses.

Interview d'Adam Jones à propos du projet de vidéo concept

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003597438

Ca dit quoi? Je suis une brêle en anglais...

Oh ?

Mais ils faisaient plus rien ensemble en plus ?

Interview de Justin dans Bass Player (merci à Couteau_festif) :

http://img.photobucket.com/albums/v399/psychodrummer734/justin1.jpg

Ca va jusqu'à 11 comme ça !

On y apprend quoi dans cette intervieuw quelqu'un a acheté le mag?

Couteau festif!

Bientôt peut être quelques infos sur les techniques et le son d'Adam Jones ?
http://contests.guitarworld.com/coverview.php

Putain merde il a changé en 6 mois...

Pffff je suis vrament dégouté..........les américains ils ont "guitar world" avec dans le meme numéro Adam Jones, Van Halen et Paul Gilbert...!
Nous on a "guitar part" avec toujours des truk de merde genre Mickey3D, Superbus, les rita mitsuko............
je crois que je vais m'expatrier...