Re (le temps de rentrer du boulot tout ça…)
Je vous réponds :
Johan : je suis d’accord avec tes propos, et je ne souhaite pas imposer mon avis, juste le partager

Je ne vois pas trop quoi ajouter à cela.
Paiste : La par contre, j’avoue être en désaccord avec ton point de vue. Avant de me lancer dans mon argumentation je précise, qu’en exposant mon point de vue, je ne chercherai pas a modifier le tiens, car pour reprendre les mots de Johan, le libre arbitre de chacun est une chose qu’il faut respecter, aussi je ne chercherais pas modifier la vision que tu peux avoir sur tool ou le reste.
Cependant comme tu l’auras compris, nous n’avons pas la même vision de Tool.
Tu dis :
« Mais en fait, tout d'abord c'est une chanson, ce qui implique qu'elle possède aussi un coté fictif (si ce n'est purement fictif). C'est un peu plus complexe qu'une complainte personnel relativ à sa propre sa vie, du moins pour le cas de Tool. »
En l’occurrence, moi je le perçois différemment, je dirais même que je pense l’exacte contraire. Je t’explique :
Je pense que cette chanson est certainement l’une des moins ‘fictive’, et qu’elle est précisément (pour reprendre tes propres termes) ‘une complainte personnel relative à la vie de Maynard.’
Cette chanson me semble être écrite par Maynard suite au décès de Judith, sa mère.
Les Wing’s sont la confession des états d’âme du fils qui à perdu sa mère.
Dans Wings For Marie il parle de lui et de sa mère :
It was you who prayed for me so >>> Que c'était toi qui priais pour moi ainsi
What have I done to be a son to an angel ? >>> Qu'ai-je fait pour être le fils d'un ange?
What have I done to be worthy >>> Qu'ai-je fait pour être digne de toi
Dans 10 000 Days il s’adresse à sa mère :
You're the only one who can hold your head up high >>> Tu es la seule qui peut garder la tête haute
Shake your fists at the gates, saying >>> Secoue les portes et dis
I have come home now >>> Je suis arrivée chez moi maintenant
Fetch me the spirit, the son and the father >> allez me chercher le Saint Esprit, le Fils et le Père
Tell them their pillar of faith has ascended >>> Dites-leur que leur colonne de foi s’est élevée
( … )
Please forgive this bold suggestion >>> S’il te plaît, pardonne cette audacieuse suggestion
Should you see your maker's face tonight >>> Si tu devais voir le visage de ton créateur ce soir
Look them in the eye >>> regarde-le dans les yeux:
[Traduction © Fabienne]
Autres éléments qui me permet de penser que 10 000 Days est une chanson qui lie Maynard à Judith, c’est le titre tout simplement…
Judith serait morte, après avoir souffert 27 ans, d’un handicap physique grave, et 27 ans , c’est approximativement 10 000 jours :
I only pray heaven knows when to lift you out >> Je prie seulement que le ciel sache quand ce sera le moment de t’élever
Ten thousand days in the fire is long enough >>> 10 000 jours dans le feu, c’est suffisamment long
You're going home >>> Tu vas aller cher toi.
Voila, pourquoi je pense qu’il ne s’agit pas d’une Chanson fictive, mais belle et bien d’une, (et peut être même) de sa chanson la plus personnel.
En seconde partie, tu dis :
« Donc je pense que je peux écrire une chanson racontant une histoire sans adhérer à cette histoire, mais simplement en essayant de capter quelque chose. Il ne faut pas croire que les chansons de Tool sont un prêche, c'est de l'art point barre. »
Je te réponds :
La encore, il n’y à pas de vérité, ou plutôt si il y a une vérité, on en a tous un petit bout. Je comprend tout à fait que les textes de tool ne soit pas « un prêche » pour toi mais simplement de l’art.
De mon coté, je fais partie de ceux qui pensent que les textes de Tool sont tout à la fois le reflet d’idées extrêmement fortes et intéressantes, tout en étant livrés dans une forme codée, poétique, et travaillée.
Cette présentation ‘codée’ ayant deux effets ;
Sont coté abscons rebute et la plus part l’accepterons comme une forme de poésie, sans en chercher la signification ou le message.
Les autres, les curieux, seront alors tenue, pour ‘savoir’, de se livrer à une analyse quasi exégétique, ou leurs cultures, et leurs opinions, leur expérience, guideront leur compréhension du texte. Chacun aboutira alors à sa propre ‘vérité’ du texte, et aura ainsi pensé par soi même… C’est la toute la force du groupe.
Evidement, chacun voit le merveilleux la ou il veut, mais pour moi, Tool est un groupe qui est en train de tourner une page dans l’histoire de la musique.
Enfin pour conclure cette réponse ‘personnalisé’, longue et certainement ennuyeuse pour les autres, je voulais te préciser que si mon point de vue semble en parfaite contradiction avec le tiens, n’y voit rien de personnel

Ce n’est pas à toi que je m’oppose, mais ce sont mes ‘analyses’ qui s’opposent aux tiennes.
Enfin, pour en revenir à l’intérêt (si il en ai) de mon poste, je souhaitais le poster dans la section « analyse » car je sais que nombre d’entre vous ici s’intéresse de près au sens et à l’essence même des textes de Tool, (d’où la rubrique Analyse d’ailleurs), je voulais simplement apporter ma contribution à l’édifice.
Bises
