Forum du site Salival

www.salival.fr
Accueil­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Partager | 
 

 Flood

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Larsen
Undertow


Nombre de messages: 102
Localisation: Aix-Rabat
Date d'inscription: 20/03/2006

MessageSujet: Flood   Mer 19 Juil - 20:23

Salut,

quelqu'un pourrait completer les paroles de cette (magnifique) chanson ?

dans ce passage vers 06:20 il manque une phrase ..


I will take what is mine, and hold what is mine,
suffocate what is mine, and bury what's mine.
Soon the water will come
and claim what is mine.
I must leave it behind,
and climb to a new place
water's rising up on me.
***************************
Thought the sun would come deliver me,
but the truth has come to punish me instead.


qu'est ce qu'il dit ?!


un diner avec King Buzzo pour celui ou celle qui trouve ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Larsen
Undertow


Nombre de messages: 102
Localisation: Aix-Rabat
Date d'inscription: 20/03/2006

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 27 Juil - 22:59

rien ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ander
10,000 Days


Nombre de messages: 2702
Localisation: Schtroumpf Village.
Date d'inscription: 27/08/2005

MessageSujet: Re: Flood   Jeu 27 Juil - 23:11

Faudrait que je réécoute la chanson... ^^

C' est si inaudible que ça ce passage? Rolling Eyes

_________________
I've become the nuclear image of eternity. I'm the original stuff. All the universes find their pattern in my being, for I'm the cosmic infinitesmal. I'm the source, I'm the fountain, exploding in your face.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Larsen
Undertow


Nombre de messages: 102
Localisation: Aix-Rabat
Date d'inscription: 20/03/2006

MessageSujet: Re: Flood   Ven 28 Juil - 18:31

ché pas si c'est inaudible mais moi en tout cas j'ai vraiment du mal à entendre ce qu'il dit ..

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fabienne
Undertow


Nombre de messages: 275
Localisation: Paris
Date d'inscription: 16/03/2006

MessageSujet: Re: Flood   Dim 13 Aoû - 17:20

Je n'entends et ne comprends pas l'anglais à l'oreille.
Mais enfin j'ai prêté attention au passage.
Hypothèse : il répète la phrase d'avant en la faisant précéder de suddenly
suddenly water's rising upon me

Mais enfin bof ! Mes hypothèses n'on pas grande valeur dans ce registre. J'ai l'habitude de lire de l'anglais mais pas d'en écouter.

C'était juste pour faire avancer le schmilblick.

Autre remarque : c'est vrai que j'entends aussi davantage :
water's rising upon me

plutôt que :
why rise the water upon me

que l'on trouve sur les paroles du site.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ander
10,000 Days


Nombre de messages: 2702
Localisation: Schtroumpf Village.
Date d'inscription: 27/08/2005

MessageSujet: Re: Flood   Dim 12 Oct - 10:17

Il dit ça à la place manquante:

Citation:
Said that water rising up on me.

_________________
I've become the nuclear image of eternity. I'm the original stuff. All the universes find their pattern in my being, for I'm the cosmic infinitesmal. I'm the source, I'm the fountain, exploding in your face.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Flood

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du site Salival :: TOOL :: Analyse-